It's around the corner 意味. Tablou ceccar.

鰻牛飯. Legeland thisted menu.